拉倒底部可以下载安卓APP，不怕网址被屏蔽了
APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器输入网址打开
25-06-08
通真的有必要吗之类的，想吐槽的地方非常多但姑且华丽地无视掉进入正题吧。
「那这样吧，奈保里炭家里是开意大利餐厅的，如果可以的话咱们一起去吃饭吧？毕竟午饭也没吃成。」
「我想去！虽然想去……但是经济上有点。」
「不用担心钱的问题啦。那咱们就在学校后门前面碰头吧。」
「好的！」
关于钱的问题，说白了有亲属价，也就是说是免费的所以不需要担心。
所以，该去填饱下午上课的时候为了不让它叫得那么大声而拼命压抑着的肚子了，我向碰头地点走去。
等我到了后门的时候，白木已经等在那里了。
不知为何一副屡屡在意自己刘海的样子。
「久等了。来得真快啊，白木同学。」
「啊，绿川同学……十分感谢你能邀请我。可是，真的可以不用担心钱的问题吗？」
「没事没事。因为外公外婆都很宠我。那么，肚子也饿了，咱们走吧。」
「好，好的。诶嘿嘿……」
白木露出了放心的笑容。
对对，就是这个笑容。
真的光看着这个笑容我都能吃三盘意面了。
「你看起来很高兴嘛白木同学。肚子那么饿吗？」（译者：大家快看这就是反面教材，仗着自己是主角就为所欲为。）
「诶，不，不是的，虽然也确实很饿……因为这是绿川同学第一次邀请我……」
「……」
慢慢的，白木走到了和我并排的位置。
总感觉有一种在顾虑着什么的气息，我终于理解了白木话里的意思，慌张起来。
「不，不是啊！要说这是约会的邀请也并……」
「……」
「也，并……对，对了！今后的会面也包括在内！这都是为了加深友好关系的会面！」
「加深友好关系的约会，就，不行吗？」
啊真是的。别一副要哭的样子啊。
所以说我们都还处于各自都有对象的状态啊。
虽然说关系已经基本破裂了。
如果我们在现在这种状态约会了，那岂不是和佳世他们成了同类吗。是从鰤鱼倒退回魬鱼*了啊。
我还是想避免变成这样。（注：日本把还未成熟的鰤「ブリ」叫做魬「ハマチ」，一般体长20cm-40cm的叫「ハマチ」，体长在80cm以上的叫做「ブリ」。
话说我查到的科普开篇第一句就是「鉴于很多人到现在都不知道「ブリ」和「ハマチ」的区别」，这种日本人都不一定知道的梗写它干啥啊（捂脸）。）
「首先，我们俩这种悬而不决的立场不想想办法是不行的吧？以这个为优先。但是现在填满肚子是最优先的。OK？」
「So what？」
「回答说得不对哦白木同学。」
「所以说那又怎么样呢？」
「啊，原来没说错啊，抱歉是我太武断了。总之咱们走吧。」
我暂且先强行把事情推进下去了。
不是！
白木她，就那么想跟我约会吗？
虽然我好像并没被讨厌。
但到底是经历了什么样的心态转变才会成这样的啊。
……
不对，白木是因为想尽早抚平内心的创伤。
所以无意识中对我产生了依赖也说不定。肯定是这样。
我做出了这样的判断。保持着似触未触的绝妙距离，和白木并排走了大概十五分钟。
然后抵达了，坐落于所谓闹市的正中间的，外公外婆经营的意大利餐厅，Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ
「这里就是奈保里炭家。」
「……这里……」
「嗯？怎么了白木同学？」
「这里，我已经来过很多次了……」
「诶？是这样啊。这里是偏僻的名店，之类的吗？」
「啊，不，不是，其实我的家就在这附近，我和母亲偶尔会来这里吃饭……」
「是吗。那还真巧啊。」
哎呦，少量的白木情报GET。
这附近，除了闹市以外，确实也散落着几幢有些年头的公寓之类的。
——不是，和母亲两个人？父亲呢？
不不，不可能去问的吧。体谅一下别人啊。
【是，是的。因为我，没有父亲，所以和母亲两个人……】
完全没有在意的必要。自己就全招了。
那么，怎么办呢我。该乘上这个话题（big wave）*吗。
第16话 我打心底不想相信男人的志气
【是这样啊……】
我最后还是没想好该怎么接这个话题，只能这样回答。
白木也可能感觉到了气氛有些尴尬吧，稍微帮着圆了一下场。
「啊，但，但是，并不是我的父亲已经去世了。好像是由于性格不合等原因，在我两、三岁的时候就离婚了。所以我没有关于父亲的记忆，也并没有感到过寂寞。」
「……是这样吗？」
「是的。我想虽然母亲要一边养育我一边生活也很辛苦，但是她还是对我倾注了许多的爱。
『为了不要变成像我这样，你一定要好好挑选结婚对象。而且，除了想要结婚的对象以外，不能轻易把身子交出去哦』也像这样教导我。」
哦。
原来白木贞操观念这么牢固，要归功于母亲的教导啊。
嘛，因为自己辛苦过，所以不想让女儿也犯下相同的错误也是所谓的父母心吧。
这并不是应该谴责的事，我倒觉得是理所当然。
「……这不是位很好的母亲嘛。嘛，这些话就之后再说。总之，先去吃饭吧。」
「啊，说的也是。」
总之先进了店内。推开Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ的大门，发出「喀拉」的声音。
现在正处在午饭和晚饭之间的时间带。
这个时间还是没什么客人的。厅内空空如也。这可不是在说体毛*的事情啊。
（注：前面的「空空如也」是「ガランドゥ」，而「ギャランドゥ」是指男性腹部及阴部的体毛。二者读音只有开头不同。）
「欢迎光临……哎哟，好久不见啊，祐介。」
「好久不见，真之助桑。现在可以吃饭吗？」
「哦，现在正好是午饭时间结束，活计告一段落的时候，你找个空位子坐下吧。」
我和既是店长又是厨师的小松川真之助外公，进行着寒暄。
顺带一提五十多岁的外公外婆两人。
如果我叫他们爷爷奶奶的话就会像烈火一样发怒。
所以我都叫他们真之助桑和友美惠桑。
「诶？友美惠桑呢？」
「啊啊，友美惠出去买东……嗯？怎么，这不是又和十分可爱的女孩子一起来的吗，今天。」
「是的，这是和我同一高中的同级生，白木琴音同学。」
「啊，初次见面……虽然并不是初次见面了，今天是应绿川同学邀请……」
深深低头。
白木同学又规规矩矩地行了礼。
礼仪周到的好孩子是真之助桑最喜欢。
「哎呀哎呀，真是礼仪周正的孩子呀。别太介意放松下……嗯？难道说，是初音太太的女儿吗？」
「啊，是，是的。来过这边的店里好几次……」
「哦哦，果然如此啊。真是凑巧啊，竟然和祐介在同一所学校……诶，这么说。」
我猜到了真之助桑要说什么，就代替白木答了出来。
「嗯，也是和奈保里炭同一所高中的同级生。」
「果然是这样啊！不，我倒是知道你们岁数相同，但没想到高中都是同一所。初音太太也不怎么说自己的事情……」
嗯，白木的母亲名叫初音，是这样啊。
看来真之助桑也知道不少事，我有这种感觉。偶尔来这里一趟应该是没错的。
那么，再次确认了世界的狭小，总而言之还是先填满该填满的地方把。
「今天我们两个都没能吃上午饭。因为肚子很饿，所以久违地想吃真之助桑做的饭啊。」
「嚯，那就点你喜欢吃的东西吧。不过拜托照着午餐用的菜单来啊。」
「知道了。」
我们走向可以清楚看见店门前马路的窗户旁边的四人座坐了下来，真之助桑拿来了一张本来应该已经撤下的午餐菜单。水也一并端了过来。
【说起来，佳世酱呢？出轨要是暴露了可是很要命的哦，祐介。】
我刚喝了一口水含在嘴里，真之助桑就发起了，过于理所当然的吐槽攻击。
我好不容易才忍住没把水喷出来。因为是亲属，对我过于了解这也是没办法的事。
「不，不是，这个吧，实际上……」
「没事。稍微出点轨是男人有志气的表现。我会帮你和佳世酱保密的，你就慢慢坐着吧。琴音酱也点些你喜欢吃的吧。」
白木因为真之助桑的话语而沉默了。是在困惑吧，还是说不知道该做出什么样的反应才好吗。
不对这俩基本上是一个意思吧。
对于现在的我们来说有点不合适的真之助桑的发言，我打算在形式上假装谴责一下。
「这不是出轨啊！再说了出轨是这么简单就能容许的事情吗？」
「你们又不是一起睡了，只是一起吃个饭而已还是可以的吧？那么，决定好要点什么了就叫我一声。」
「……」
白木她，看起来好像是突然进入了思考时间，都没有看菜单。我也很困扰。
——真之助桑关于男人的志气的爆弹发言，我之后就去向友美惠桑告发吧。恩将仇报的我，和欺负别人的人一样逊。
第17话 纯情可怜，心情留恋
菜单送过来后过了三分钟左右。
白木到现在还是默不作声，我到底该怎么做才好呢。
明明不赶快决定点单的话就没法填满肚子。
……
但是
真之助桑也真是不会挑时候。
出轨是男人的志气，这种话怎么可能会被现在的白木所接受。
我无可奈何，只好把菜单，强行塞到了低着头的白木正下方。
「都是免费的所以不用在意点些什么吧。」
「……」
「不用在意，呀。」
「……好的。」
她明白我说的意思了吗。
嘛即使没明白也没事。
因为饿着肚子所以会产生一些消极的想法。
等吃饱以后就会轻松无视掉真之助桑的暴言，将其流放到忘却的地平线之外吧。
「……选好了吗？」
「是，是的。那么就这道，『那不勒斯风千层面』，拜托了」
「不好意思白木同学。」
「……怎么了吗？难道说这个菜单的时间已经结束……」
「不是千层面而是lasagna*」（注：琴音酱说的千层面是「ラザニア」，是英文的发音，而祐介说的是「ラザーニャ」，是意大利语的发音。）
「请不要说那种像是不知何处的富泽先生*一样的话。」（注：富泽岳史，日本搞笑艺人，平时相当于相声中的逗哏。后文的伊达酱为伊达干生，是他的搭档，也就是捧哏。）
「现在这个硬要说的话，我做的应该是伊达酱姿势才对啊。」
「这就是一转槽势对吧。」
「因为伊达酱有时也会装傻嘛。」
「虽然富泽先生有时比起吐槽会自己先笑出来就是了。」（译者：我可以把你俩的对话叫做祐琴语言吗？这可是真正意义上的夫妻漫才了啊，你俩可真是对儿折磨王……梗也太多了，除了你俩还有谁会懂啊……）
进行着这
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>【1】【2】【3】
最新章节请访问https://m.01banzhu.online
「那这样吧，奈保里炭家里是开意大利餐厅的，如果可以的话咱们一起去吃饭吧？毕竟午饭也没吃成。」
「我想去！虽然想去……但是经济上有点。」
「不用担心钱的问题啦。那咱们就在学校后门前面碰头吧。」
「好的！」
关于钱的问题，说白了有亲属价，也就是说是免费的所以不需要担心。
所以，该去填饱下午上课的时候为了不让它叫得那么大声而拼命压抑着的肚子了，我向碰头地点走去。
等我到了后门的时候，白木已经等在那里了。
不知为何一副屡屡在意自己刘海的样子。
「久等了。来得真快啊，白木同学。」
「啊，绿川同学……十分感谢你能邀请我。可是，真的可以不用担心钱的问题吗？」
「没事没事。因为外公外婆都很宠我。那么，肚子也饿了，咱们走吧。」
「好，好的。诶嘿嘿……」
白木露出了放心的笑容。
对对，就是这个笑容。
真的光看着这个笑容我都能吃三盘意面了。
「你看起来很高兴嘛白木同学。肚子那么饿吗？」（译者：大家快看这就是反面教材，仗着自己是主角就为所欲为。）
「诶，不，不是的，虽然也确实很饿……因为这是绿川同学第一次邀请我……」
「……」
慢慢的，白木走到了和我并排的位置。
总感觉有一种在顾虑着什么的气息，我终于理解了白木话里的意思，慌张起来。
「不，不是啊！要说这是约会的邀请也并……」
「……」
「也，并……对，对了！今后的会面也包括在内！这都是为了加深友好关系的会面！」
「加深友好关系的约会，就，不行吗？」
啊真是的。别一副要哭的样子啊。
所以说我们都还处于各自都有对象的状态啊。
虽然说关系已经基本破裂了。
如果我们在现在这种状态约会了，那岂不是和佳世他们成了同类吗。是从鰤鱼倒退回魬鱼*了啊。
我还是想避免变成这样。（注：日本把还未成熟的鰤「ブリ」叫做魬「ハマチ」，一般体长20cm-40cm的叫「ハマチ」，体长在80cm以上的叫做「ブリ」。
话说我查到的科普开篇第一句就是「鉴于很多人到现在都不知道「ブリ」和「ハマチ」的区别」，这种日本人都不一定知道的梗写它干啥啊（捂脸）。）
「首先，我们俩这种悬而不决的立场不想想办法是不行的吧？以这个为优先。但是现在填满肚子是最优先的。OK？」
「So what？」
「回答说得不对哦白木同学。」
「所以说那又怎么样呢？」
「啊，原来没说错啊，抱歉是我太武断了。总之咱们走吧。」
我暂且先强行把事情推进下去了。
不是！
白木她，就那么想跟我约会吗？
虽然我好像并没被讨厌。
但到底是经历了什么样的心态转变才会成这样的啊。
……
不对，白木是因为想尽早抚平内心的创伤。
所以无意识中对我产生了依赖也说不定。肯定是这样。
我做出了这样的判断。保持着似触未触的绝妙距离，和白木并排走了大概十五分钟。
然后抵达了，坐落于所谓闹市的正中间的，外公外婆经营的意大利餐厅，Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ
「这里就是奈保里炭家。」
「……这里……」
「嗯？怎么了白木同学？」
「这里，我已经来过很多次了……」
「诶？是这样啊。这里是偏僻的名店，之类的吗？」
「啊，不，不是，其实我的家就在这附近，我和母亲偶尔会来这里吃饭……」
「是吗。那还真巧啊。」
哎呦，少量的白木情报GET。
这附近，除了闹市以外，确实也散落着几幢有些年头的公寓之类的。
——不是，和母亲两个人？父亲呢？
不不，不可能去问的吧。体谅一下别人啊。
【是，是的。因为我，没有父亲，所以和母亲两个人……】
完全没有在意的必要。自己就全招了。
那么，怎么办呢我。该乘上这个话题（big wave）*吗。
第16话 我打心底不想相信男人的志气
【是这样啊……】
我最后还是没想好该怎么接这个话题，只能这样回答。
白木也可能感觉到了气氛有些尴尬吧，稍微帮着圆了一下场。
「啊，但，但是，并不是我的父亲已经去世了。好像是由于性格不合等原因，在我两、三岁的时候就离婚了。所以我没有关于父亲的记忆，也并没有感到过寂寞。」
「……是这样吗？」
「是的。我想虽然母亲要一边养育我一边生活也很辛苦，但是她还是对我倾注了许多的爱。
『为了不要变成像我这样，你一定要好好挑选结婚对象。而且，除了想要结婚的对象以外，不能轻易把身子交出去哦』也像这样教导我。」
哦。
原来白木贞操观念这么牢固，要归功于母亲的教导啊。
嘛，因为自己辛苦过，所以不想让女儿也犯下相同的错误也是所谓的父母心吧。
这并不是应该谴责的事，我倒觉得是理所当然。
「……这不是位很好的母亲嘛。嘛，这些话就之后再说。总之，先去吃饭吧。」
「啊，说的也是。」
总之先进了店内。推开Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ的大门，发出「喀拉」的声音。
现在正处在午饭和晚饭之间的时间带。
这个时间还是没什么客人的。厅内空空如也。这可不是在说体毛*的事情啊。
（注：前面的「空空如也」是「ガランドゥ」，而「ギャランドゥ」是指男性腹部及阴部的体毛。二者读音只有开头不同。）
「欢迎光临……哎哟，好久不见啊，祐介。」
「好久不见，真之助桑。现在可以吃饭吗？」
「哦，现在正好是午饭时间结束，活计告一段落的时候，你找个空位子坐下吧。」
我和既是店长又是厨师的小松川真之助外公，进行着寒暄。
顺带一提五十多岁的外公外婆两人。
如果我叫他们爷爷奶奶的话就会像烈火一样发怒。
所以我都叫他们真之助桑和友美惠桑。
「诶？友美惠桑呢？」
「啊啊，友美惠出去买东……嗯？怎么，这不是又和十分可爱的女孩子一起来的吗，今天。」
「是的，这是和我同一高中的同级生，白木琴音同学。」
「啊，初次见面……虽然并不是初次见面了，今天是应绿川同学邀请……」
深深低头。
白木同学又规规矩矩地行了礼。
礼仪周到的好孩子是真之助桑最喜欢。
「哎呀哎呀，真是礼仪周正的孩子呀。别太介意放松下……嗯？难道说，是初音太太的女儿吗？」
「啊，是，是的。来过这边的店里好几次……」
「哦哦，果然如此啊。真是凑巧啊，竟然和祐介在同一所学校……诶，这么说。」
我猜到了真之助桑要说什么，就代替白木答了出来。
「嗯，也是和奈保里炭同一所高中的同级生。」
「果然是这样啊！不，我倒是知道你们岁数相同，但没想到高中都是同一所。初音太太也不怎么说自己的事情……」
嗯，白木的母亲名叫初音，是这样啊。
看来真之助桑也知道不少事，我有这种感觉。偶尔来这里一趟应该是没错的。
那么，再次确认了世界的狭小，总而言之还是先填满该填满的地方把。
「今天我们两个都没能吃上午饭。因为肚子很饿，所以久违地想吃真之助桑做的饭啊。」
「嚯，那就点你喜欢吃的东西吧。不过拜托照着午餐用的菜单来啊。」
「知道了。」
我们走向可以清楚看见店门前马路的窗户旁边的四人座坐了下来，真之助桑拿来了一张本来应该已经撤下的午餐菜单。水也一并端了过来。
【说起来，佳世酱呢？出轨要是暴露了可是很要命的哦，祐介。】
我刚喝了一口水含在嘴里，真之助桑就发起了，过于理所当然的吐槽攻击。
我好不容易才忍住没把水喷出来。因为是亲属，对我过于了解这也是没办法的事。
「不，不是，这个吧，实际上……」
「没事。稍微出点轨是男人有志气的表现。我会帮你和佳世酱保密的，你就慢慢坐着吧。琴音酱也点些你喜欢吃的吧。」
白木因为真之助桑的话语而沉默了。是在困惑吧，还是说不知道该做出什么样的反应才好吗。
不对这俩基本上是一个意思吧。
对于现在的我们来说有点不合适的真之助桑的发言，我打算在形式上假装谴责一下。
「这不是出轨啊！再说了出轨是这么简单就能容许的事情吗？」
「你们又不是一起睡了，只是一起吃个饭而已还是可以的吧？那么，决定好要点什么了就叫我一声。」
「……」
白木她，看起来好像是突然进入了思考时间，都没有看菜单。我也很困扰。
——真之助桑关于男人的志气的爆弹发言，我之后就去向友美惠桑告发吧。恩将仇报的我，和欺负别人的人一样逊。
第17话 纯情可怜，心情留恋
菜单送过来后过了三分钟左右。
白木到现在还是默不作声，我到底该怎么做才好呢。
明明不赶快决定点单的话就没法填满肚子。
……
但是
真之助桑也真是不会挑时候。
出轨是男人的志气，这种话怎么可能会被现在的白木所接受。
我无可奈何，只好把菜单，强行塞到了低着头的白木正下方。
「都是免费的所以不用在意点些什么吧。」
「……」
「不用在意，呀。」
「……好的。」
她明白我说的意思了吗。
嘛即使没明白也没事。
因为饿着肚子所以会产生一些消极的想法。
等吃饱以后就会轻松无视掉真之助桑的暴言，将其流放到忘却的地平线之外吧。
「……选好了吗？」
「是，是的。那么就这道，『那不勒斯风千层面』，拜托了」
「不好意思白木同学。」
「……怎么了吗？难道说这个菜单的时间已经结束……」
「不是千层面而是lasagna*」（注：琴音酱说的千层面是「ラザニア」，是英文的发音，而祐介说的是「ラザーニャ」，是意大利语的发音。）
「请不要说那种像是不知何处的富泽先生*一样的话。」（注：富泽岳史，日本搞笑艺人，平时相当于相声中的逗哏。后文的伊达酱为伊达干生，是他的搭档，也就是捧哏。）
「现在这个硬要说的话，我做的应该是伊达酱姿势才对啊。」
「这就是一转槽势对吧。」
「因为伊达酱有时也会装傻嘛。」
「虽然富泽先生有时比起吐槽会自己先笑出来就是了。」（译者：我可以把你俩的对话叫做祐琴语言吗？这可是真正意义上的夫妻漫才了啊，你俩可真是对儿折磨王……梗也太多了，除了你俩还有谁会懂啊……）
进行着这
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>
